lose

lose

* * *

lo|se ['lo:zə] <Adj.>:
1. sich nur locker an etwas befindend:
ein loses Blatt; der Knopf ist, hängt lose.
Syn.: wack[e]lig.
2. unbekümmert und ein wenig leichtfertig:
lose Reden führen; ein loses Mundwerk haben.
Syn.: flott.
3. frei von Verpackung o. Ä.:
Zucker, Marmelade lose verkaufen; das Geld lose in der Tasche haben.

* * *

lo|se 〈Adj.〉
1. locker, nicht ganz fest, nicht straff befestigt, beweglich
2. nicht verpackt, offen (Getreide, Schüttgut)
3. 〈fig.〉
3.1 schelmisch, neckisch
● \lose Blätter nicht gebundene B.; ein \loses Mädchen; einen \losen Mund haben 〈fig.〉 gern ein wenig boshafte Reden führen, vorlaut sein; ein \loser Streich; einen Knoten \lose binden; gibt es das Gebäck auch \lose oder nur in Packungen?; der Strick hängt \lose herab; Pralinen \lose kaufen, verkaufen; das Haar \lose tragen; \lose zusammenhängen [→ los]

* * *

lo|se <Adj.; -r, -ste> [urspr. Nebenform von 1los, mhd. lōse (Adv.)]:
1.
a) nicht [mehr] fest [an]haftend; nicht [mehr] fest verbunden, nicht [mehr] eng aneinandergrenzend:
ein -r Nagel, Knopf;
-s Gestein;
in dem Buch sind einzelne Seiten l.;
der Knoten ist zu l.;
l. aufgestecktes Haar;
Ü l. Bekanntschaften;
b) nicht eng anliegend, locker:
das Kleid fällt l. über ihre Hüften;
c) (geh.) aufgelockert, nicht dicht:
l. Bebauung.
2. nicht verpackt, in einzelnen Stücken:
l. Ware ist oft billiger;
das Geld l. in der Tasche tragen.
3.
a) (veraltend, noch scherzh.) leichtfertig, ohne sittlichen Halt, unmoralisch:
l. Reden führen;
b) frech, dreist:
sie hat ein -es Mundwerk.

* * *

Lose,
 
seemännisch für: nicht auf Zug beanspruchter Teil einer Leine. - lose geben, eine Leine fieren (»auffieren«).

* * *

Lo|se, die; -, -n (Seemannsspr.): schlaffes, durchhängendes Tau[stück]: die L. durchholen.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • lose — W1S1 [lu:z] v past tense and past participle lost [lɔst US lo:st] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(stop having attitude/quality etc)¦ 2¦(not win)¦ 3¦(cannot find something)¦ 4¦(stop having something)¦ 5¦(death)¦ 6¦(money)¦ 7 have nothing to lose 8¦(time)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • lose — [ luz ] (past tense and past participle lost [ lɔst ] ) verb *** ▸ 1 stop having something ▸ 2 be unable to find ▸ 3 not win ▸ 4 have less than before ▸ 5 when someone dies ▸ 6 no longer see/hear etc. ▸ 7 not have body part ▸ 8 stop having… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lose — [luːz] verb lost PTandPP [lɒst ǁ lɒːst] losing PRESPART [transitive] 1. to stop having something any more, or to have less of it: • The industry has lost 60,000 jobs. • After a boardroom battle, Dixon lost control of the company …   Financial and business terms

  • Lose — (l[=oo]z), v. t. [imp. & p. p. {Lost} (l[o^]st; 115) p. pr. & vb. n. {Losing} (l[=oo]z [i^]ng).] [OE. losien to loose, be lost, lose, AS. losian to become loose; akin to OE. leosen to lose, p. p. loren, lorn, AS. le[ o]san, p. p. loren (in comp.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lose — [lo͞oz] vt. lost, losing [ME losen, lesen, merging OE losian, to lose, be lost (< los, LOSS) + leosan, to lose, akin to OHG (vir)liosan, Goth (fra)liusan < IE base * leu , to cut off, separate > Gr lyein, to dissolve; L luere, to loose,… …   English World dictionary

  • lose — ► VERB (past and past part. lost) 1) be deprived of or cease to have or retain. 2) become unable to find. 3) fail to win. 4) earn less (money) than one is spending. 5) waste or fail to take advantage of. 6) ( …   English terms dictionary

  • Lose — Lose, r, ste, adj. et adv. welches die Bedeutungen der Wörter los, leicht und liederlich in sich zu vereinigen scheinet. Es bedeutet, 1. In mehr eigentlichem Verstande. 1) * Nicht die gehörige Festigkeit habend, in welcher aber los ohne e… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • lose — (v.) O.E. losian be lost, perish, from los destruction, loss, from P.Gmc. *lausa (Cf. O.N. los the breaking up of an army; O.E. forleosan to lose, O.Fris. forliasa, O.S. farliosan, M.Du. verliesen, O.H.G. firliosan, Ger. verlieren …   Etymology dictionary

  • lose — lüz vt, lost lȯst; los·ing 1) to become deprived of or lacking in <lose consciousness> <lost her sense of smell> also to part with in an unforeseen or accidental manner <lose a leg in an auto crash> 2 a) to suffer deprivation… …   Medical dictionary

  • loše — lȍše pril. <komp. gȍrē> DEFINICIJA slabo, krivo, zlo, nevaljalo, pokvareno [loše mi ide; nije loše u dijaloškoj situaciji kao odgovor: vrlo dobro, odlično, bolje od očekivanoga; loše postupati; stvari stoje loše] ETIMOLOGIJA vidi loš …   Hrvatski jezični portal

  • lose — [v1] be deprived of; mislay be careless, become poorer, be impoverished, bereave, be reduced, capitulate, consume, default, deplete, disinherit, displace, dispossess, dissipate, divest, drain, drop, exhaust, expend, fail, fail to keep, fall short …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”